Sehr geehrtes Redaktionsteam und Gestalter der Pipatschseite
Die kommenden Festtage geben mir die Gelegenheit, mich bei Ihnen für all Ihre Einsätze für das Wohle unserer Schwowâleit im Banat und Weltweit, Verständnisse und Entgegenkommen aber auch für die korrekte Abwicklung des jeweiligen Tätigkeitsbereiches in unserer „Mottersproch in der Pipatschseite“ noch einmal zu danken. Es ist für mich mittlerweile gute Tradition, am Ende eines arbeitsreichen Jahres, Rückschau zu halten und „DANKE an Euch“ zu sagen.
Weihnachten beschränkt sich nicht auf zwei Feiertage, sondern schließt sowohl den Heiligen Abend als auch die ganze Adventszeit ein. Allenthalben schmückt sich die Welt mit Tannenzweigen und anderem winterfesten Gewächs.
Adventszeit heißt: Hoffnung und Vorfreude, Weihnachten sollte das Fest der Familie bleiben. Für uns Christen ist das Mysterium von Bethlehem ein zentrales Ereignis der Heilsgeschichte und dadurch auch die Geschichte der Menschheit.
Wenn in der Silvesternacht Feuerwerkskörper durch die Lüfte im finstern zischen sind heitere und angeheiterte Menschen dabei. Wenn Leute sich zurufen „Prosit Neujahr“ ist der Klang der Kirchenglocken unüberhörbar. Möge uns der liebe Gott auch weiterhin so schützen dass wir viel Freude, Vertrauen und Erfolg an unserer original schwowischâ Zeitung aber auch an uns selber mit unserer Familien haben.
Die Pipatschseite ist und bleibt ein Grundstock für eine Bibliothek und ein Rückschlagwerk für spätere Generationen. Beim Genießen der Bilder und Lesen der Texte in Schwäbischer Mundart sind auch die unermüdliche ehrenamtliche Arbeit und der selbstlose Einsatz jedes einzelnen und des Professionellen zu erkennen.
Wünsche allen eine besinnliche Adventszeit und ein frohes, gesegnetes Weihnachtsfest, wie auch ein erfolgreiches, gesundes und zufriedenes Neues Jahr.
Josef Lutz
(Vorsitzender HOG Sanktanna)
